Research output per year
Research output per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Fingerprint
Dive into the research topics where Ana Guerberof Arenas is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Artificial intelligence, automation and the language industry
Moorkens, J. & Guerberof-Arenas, A., 1-Jul-2024, Handbook of the Language Industry: Contexts, Resources and Profiles. Massey, G., Ehrensberger-Dow, M. & Angelone, E. (eds.). De Gruyter, p. 71-97 27 p. (Handbooks of Applied Linguistics [HAL]; vol. 20).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review
Open AccessFile2 Citations (Scopus)41 Downloads (Pure) -
Creative skills development: training translators to write in the era of AI
Guerberof, A. & Asimakoulas, D., 17-Jan-2024, In: Hermes –Journal of Language and Communication in Business. 63, p. 227-243 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › Academic › peer-review
Open AccessFile3 Citations (Scopus)363 Downloads (Pure) -
Does training in post-editing affect creativity?
Guerberof-Arenas, A., Valdez, S. & Dorst, A. G., Jan-2024, In: JoSTrans The Journal of Specialized Translation. 41, p. 74-97 24 p.Research output: Contribution to journal › Article › Academic › peer-review
Open AccessFile2 Citations (Scopus)223 Downloads (Pure) -
INCREC: Uncovering the creative process of translated content using machine translation
Guerberof-Arenas, A., Jun-2024, Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2). Scarton, C., Prescott, C., Bayliss, C., Oakley, C., Wright, J., Wrigley, S., Song, X., Gow-Smith, E., Forcada, M. & Moniz, H. (eds.). Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 29-30 2 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Academic › peer-review
Open AccessFile14 Downloads (Pure) -
Literacy in Digital Environments and Resources (LT-LiDER)
Sanchéz Gijón, P., Torres Simon, E., Vargas Urpí, M., Aranberri, N., Ciobanu, D., Guerberof Arenas, A., Hackenbuchner, J., Kenny, D., Krüger, R., Moorkens, J., Rios Gaona, M., Rivas Ginel, I., Rossi, C., Secară, A. & Toral Ruiz, A., Jun-2024, Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2). Scarton, C., Prescott, C., Bayliss, C., Oakley, C., Wright, J., Wrigley, S., Song, X., Gow-Smith, E., Forcada, M. & Moniz, H. (eds.). Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 55-56 2 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Academic › peer-review
Open AccessFile8 Downloads (Pure)
Datasets
-
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
Sarti, G. (Owner), Bisazza, A. (Owner), Guerberof Arenas, A. (Owner) & Toral Ruiz, A. (Owner), University of Groningen, May-2022
https://github.com/gsarti/divemt and one more link, https://huggingface.co/datasets/GroNLP/divemt (show fewer)
Dataset
-
CREAMTTRAINING
Guerberof Arenas, A. (Creator), GitHub, 20-Jun-2023
https://github.com/AnaGuerberof/CREAMTTRAINING/
Dataset
-
CREAMT
Guerberof Arenas, A. (Creator) & Toral Ruiz, A. (Supervisor), GitHub, 5-Jul-2021
https://github.com/AnaGuerberof/CREAMT
Dataset
-
CREAMTAVT
Guerberof Arenas, A. (Creator), Moorkens, J. (Owner) & Orrego, D. (Owner), GitHub, 31-May-2023
https://github.com/AnaGuerberof/CREAMTAVT
Dataset
Press/Media
-
Serve ancora imparare le lingue straniere?
Toral Ruiz, A. & Guerberof Arenas, A.
09/08/2024
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment › Popular
-
Podcast: The Visible Art of Translation
Gerrits, K., Shaboltas, N., Wang, X., Guerberof Arenas, A. & Rouweler, L.
29/07/2024
1 Media contribution
Press/Media: Public Engagement Activities › Academic
-
The Last Frontier of Machine Translation
Toral Ruiz, A. & Guerberof Arenas, A.
08/01/2024
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment › Popular
-
The Last Frontier of Machine Translation
07/01/2024 → 08/01/2024
2 items of Media coverage
Press/Media: Expert Comment › Popular
-
Die letzte Grenze der maschinellen Übersetzung
08/01/2024
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment › Popular