Ana Guerberof Arenas

View Scopus Profile

Ana Guerberof Arenas

Dr.

 https://orcid.org/0000-0001-9820-7074
Filter
Chapter

Search results

  • 2024

    Artificial intelligence, automation and the language industry

    Moorkens, J. & Guerberof-Arenas, A., 1-Jul-2024, Handbook of the Language Industry: Contexts, Resources and Profiles. Massey, G., Ehrensberger-Dow, M. & Angelone, E. (eds.). De Gruyter, p. 71-97 27 p. (Handbooks of Applied Linguistics [HAL]; vol. 20).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review

  • 2023

    Ethics and machine translation: The end user perspective

    Guerberof-Arenas, A. & Moorkens, J., 2023, Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation. Moniz, H. & Parra Escartín, C. (eds.). Springer, p. 113-133 21 p. (Machine Translation: Technologies and Applications; vol. 4).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review

    Open Access
    File
    237 Downloads (Pure)
  • 2022

    Bilingual e-books via neural machine translation and their reception

    Oliver, A., Toral, A. & Arenas, A. G., 11-Aug-2022, Using Technologies for Creative-Text Translation. Hadley, J. L., Taivalkoski-Shilov, K., Teixeira, C. S. C. & Toral, A. (eds.). New York: Routledge, p. 89-115 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review

    Open Access
    File
    2 Citations (Scopus)
    134 Downloads (Pure)
  • 2020

    Pre-editing and post-editing

    Guerberof Arenas, A., 2020, The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies. Angelone, E., Ehrensberger-Dow, M. & Massey, G. (eds.). 1 ed. London: Bloomsbury Academic, p. 333-360 28 p. (Bloomsbury Companions).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review

  • 2017

    Quality is in the eyes of the reviewer: a report on post-editing quality evaluation

    Guerberof, A., 2017, Translation in Transition: Between cognition, computing and technology. Jakobsen, A. L. & Mesa-Lao, B. (eds.). John Benjamins Publishers, p. 188-206 19 p. (Benjamins Translation Library; vol. 133).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review

  • Quality is in the eyes of the reviewer

    Guerberof Arenas, A., 15-Sept-2017, Translation in Transition: Between cognition, computing and technology. Lykke Jakobsen, A. & Mesa-Lao, B. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishers, p. 188-206 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review

  • 2014

    The role of professional experience in post-editing from a quality and productivity perspective

    Guerberof Arenas, A., 1-Mar-2014, Post-editing of machine translation: processes and applications. O'Brien, S., Winther Balling, L., Carl, M., Simard, M. & Specia, L. (eds.). Cambridge Scholars Publishing, p. 51-76 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review