Research output per year
Research output per year
Network
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Automatic Discrimination of Human and Neural Machine Translation: A Study with Multiple Pre-Trained Models and Longer Context
van der Werff, T., van Noord, R. & Toral, A., 1-Jun-2022, Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Moniz, H., Macken, L., Rufener, A., Barrault, L., Costa-jussà, M. R., Declercq, C., Koponen, M., Kemp, E., Pilos, S., Forcada, M. L., Scarton, C., van den Bogaert, J., Daems, J., Tezcan, A., Vanroy, B. & Fonteyne, M. (eds.). Ghent, Belgium: European Association for Machine Translation, p. 161-170 10 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Academic › peer-review
Open AccessFile11 Downloads (Pure) -
Bilingual e-books via neural machine translation and their reception
Oliver, A., Toral, A. & Arenas, A. G., 11-Aug-2022, Using Technologies for Creative-Text Translation. Hadley, J. L., Taivalkoski-Shilov, K., Teixeira, C. S. C. & Toral, A. (eds.). New York: Routledge, p. 89-115 27 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Academic › peer-review
Open AccessFile38 Downloads (Pure) -
Building Domain-specific Corpora from the Web: the Case of European Digital Service Infrastructures
van Noord, R., Garcia-Romero, C., Esplà-Gomis, M., Pla Sempere, L. & Toral, A., 1-Jun-2022, Proceedings of the BUCC Workshop within LREC 2022. Rapp, R., Zweigenbaum, P. & Sharoff, S. (eds.). Marseille, France: European Language Resources Association (ELRA), p. 23-32 10 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Academic › peer-review
Open AccessFile3 Downloads (Pure) -
Computational linguistics @ ENTI (Encyclopedia of translation & interpreting)
Toral Ruiz, A. & Caselli, T., 2022, AIETI.Research output: Other contribution › Academic
Open Access -
CREAMT: Creativity and narrative engagement of literary texts translated by translators and NMT
Guerberof, A. & Toral Ruiz, A., Jun-2022, Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Moniz, H., Macken, L., Rufener, A., Barrault, L., Costa-jussà, M. R., Declercq, C., Koponen, M., Kemp, E., Pilos, S., Forcada, M. L., Scarton, C., van den Bogaert, J., Daems, J., Tezcan, A., Vanroy, B. & Fonteyne, M. (eds.). Ghent: European Association for Machine Translation, p. 357-358 2 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Academic › peer-review
Open AccessFile38 Downloads (Pure)
Activities
-
LITHME COST Action Network (External organisation)
Antonio Toral Ruiz (Member)
2020 → …Activity: Membership › Academic
-
Human Parity and Translation Universals in Machine Translation
Antonio Toral (Speaker)
Oct-2020Activity: Talk and presentation › Academic presentation › Academic
-
Computational Linguistics in the Netherlands Journal (Journal)
Malvina Nissim (Editor), Tommaso Caselli (Editor), Rik Noord, van (Editor) & Antonio Toral Ruiz (Editor)
2019Activity: Peer-review and editorial work › Editorial work › Academic
-
Computational Linguistics in the Netherlands 29 (CLIN29)
Malvina Nissim (Organiser), Gerardus van Noord (Organiser), Johannes Bos (Organiser), Gosse Bouma (Organiser), Martijn Wieling (Organiser), Antonio Toral Ruiz (Organiser), Tomasso Caselli (Organiser), Andreas van Cranenburgh (Organiser), Lasha Abzianidze (Organiser), Rob van der Goot (Organiser), Hessel Haagsma (Organiser), Rik van Noord (Organiser) & Maria Medvedeva (Organiser)
31-Jan-2019Activity: Organising and attending an event › Organising and contributing to an event › Academic
-
The good ones and the "bad" & "ugly": Translators, readers and machine in the assisted translation of novels
Antonio Toral (Speaker)
14-Mar-2019Activity: Talk and presentation › Academic presentation › Academic
Press/Media
-
Post-Editing Machine Translation Limits Creativity in Literary Translation — Research
Ana Guerberof Arenas & Antonio Toral Ruiz
26/04/2022
1 item of Media coverage
Press/Media: Research › Professional
-
Les universitats de Groningen i Surrey promouen un projecte de recerca sobre el català
Antonio Toral Ruiz & Ana Guerberof
05/05/2020
1 item of Media coverage
Press/Media: Research › Popular
-
The literary touch is lost in computer translation
Antonio Toral, Joss Moorkens, Sheila Castilho & Andy Way
31/10/2018
1 item of Media coverage
Press/Media: Research › Popular
-
Machine Translates Literature
Antonio Toral Ruiz & Andy Way
19/01/2018
1 item of Media coverage
Press/Media: Research › Popular
Prizes
-
Outstanding reviewer
Toral Ruiz, Antonio (Recipient), 2020
Prize: National/international honour › Academic
-