Forum: Interlingual Relations: Approaches, Conflicts, and lessons in the Translation of Global Politics

Mauro Caraccioli, Einar Wigen, Julia Costa López, Amanda Cheney, Jelena Subotic

    Research output: Contribution to journalArticleAcademicpeer-review

    3 Citations (Scopus)
    153 Downloads (Pure)

    Abstract

    At stake in this forum are the politics of translation in the study of global politics. More specifically, the following interventions aim to consider the ways that scholars can recenter the utility of language toward more flexible conceptions of relationality. As each contribution reveals, translation is indispensable to individual theorizations of international politics; yet taken together, the forum aims to mitigate the alleged necessity of a lingua franca in IR scholarship. We go beyond the linguistic demands of conventional conceptual history in that each intervention employs a reflexive disposition to consider both their subject position and normative aspirations in the experience of translation. The forum's overall goal is to illustrate the ethical imperative to acknowledge the contextual specificity of linguistic encounters—past, present, and future—and in the process breathe life into the prose of world politics.
    Original languageEnglish
    Pages (from-to)1015–1045
    Number of pages31
    JournalInternational Studies Review
    Volume23
    Issue number3
    Early online date9-Jun-2020
    DOIs
    Publication statusPublished - Sep-2021

    Cite this