The non-radiating component of the field generated by a finite monochromatic scalar source distribution

We separate the field generated by a spherically symmetric bounded scalar monochromatic source into a radiative and non-radiative part. The non-radiative part is obtained by projecting the total field on the space spanned by the non-radiating inhomogeneous modes, i.e. the modes which satisfy the inhomogeneous wave equation. Using residue techniques, introduced by Cauchy, we obtain an explicit analytical expression for the non-radiating component. We also identify the part of the source distribution which corresponds to this non-radiating part. The analysis is based on the scalar wave equation.