“La idea de una España compleja era más natural en el siglo XVI que ahora”