LC-SWATH/MS metabolomics data (ESI+ and ESI-) for urine samples of 688 kidney transplant recipients, 283 potential living kidney donors, and 107 living kidney donors from the TransplantLines Food and Nutrition Biobank and Cohort Study (NCT identifier 'NCT02811835')