Jeanette den Toonder

2024

Exile, travel narrative and cultural transfer in Négar Djavadi’s Désorientale (2016)

den Toonder, J., okt.-2024, Travel Writing and Cultural Transfer. Broomans, P. & den Toonder, J. (uitgave). John Benjamins Publishers, blz. 181-202 22 blz. (FILLM Studies in Languages and Literatures; vol. 20).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Introduction

den Toonder, J. & Broomans, P., okt.-2024, Travel Writing and Cultural Transfer. Broomans, P. & den Toonder, J. (uitgave). John Benjamins Publishers, blz. 1-15 15 blz. (FILLM Studies in Languages and Literatures; vol. 20).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Travel Writing and Cultural Transfer

Broomans, P. (Redacteur) & den Toonder, J. (Redacteur), okt.-2024, John Benjamins Publishers. 207 blz. (FILLM Studies in Languages and Literatures; vol. 20)

Onderzoeksoutput: Book › Academic › peer review

2023

Een nieuwe kijk op literatuuronderwijs

den Toonder, J. & Jansma, J., nov.-2023, In: Levende Talen Magazine. 110, 7, blz. 12-17 6 blz.

Onderzoeksoutput › Professional

Open Access

Bestand

50 Downloads (Pure)

2022

Narrating pain: The power of storytelling in Maryam Madjidi’s Marx et la poupée

den Toonder, J., 2022, In: Frontiers of Narrative Studies. 8, 2, blz. 139-157 19 blz.

Onderzoeksoutput: Article › Academic › peer review

Open Access

Bestand

133 Downloads (Pure)

2021

Dysnostie: Le récit du retour au pays natal dans la littérature canadienne francophone contemporaine par Irène Chassaing

den Toonder, J., 2021, In: University of Toronto Quarterly. 90, 3, blz. 625-627 2 blz.

Onderzoeksoutput: Book/Film/Article review › Academic

Literary Awards in France: How Diverse, How Inclusive? Goncourt versus Femina

den Toonder, J., okt.-2021, Literary Prizes and Cultural Transfer. Toonder, J., Broomans, P., Sanders, M. & Bijl, E. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, blz. 159-186 28 blz. (Studies on Cultural Transfer and Transmission; vol. 9).

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

295 Downloads (Pure)

Literary Prizes and Cultural Transfer

den Toonder, J. (Redacteur), Broomans, P. (Redacteur), Sanders, M. (Redacteur) & Bijl, E. (Redacteur), okt.-2021, Groningen: Barkhuis Publishing. 280 blz. (Studies on Cultural Transfer and Transmission; vol. 9)

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

To be awarded, or Not to Be Awarded. Is that the Question? Theoretical and Methodological Aspects of the Study of Literary and Translation Prizes in the Context of Cultural Transfer

Broomans, P., Sanders, M. & den Toonder, J., 30-okt.-2021, Literary Prizes and Cultural Transfer. Broomans, P., Sanders, M., den Toonder, J. & Bijl, E. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, blz. 9-15 7 blz. (Studies on Cultural Transfer & Transmission; vol. 9).

Onderzoeksoutput › Academic

Open Access

Bestand

54 Downloads (Pure)

2020

Écriture autochtone au féminin: Savoirs affectifs et valeurs relationnelles dans Kuessipan de Naomi Fontaine

den Toonder, J., 18-dec.-2020, All the Feels / Tous les sens: Affect and Writing in Canada / Affect et écriture au Canada. Carrière, M., Mathis-Moser, U. & Dobson, K. (uitgave). Alberta: The University of Alberta Press, blz. 183-202 20 blz.

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Multiculturalism in Canada

den Toonder, J., 22-nov.-2020, In: Groniek, Historisch Tijdschrift. 2020, 224, blz. 323-335 12 blz.

Onderzoeksoutput: Article › Academic

Open Access

Bestand

87 Downloads (Pure)

Pandemic literature

den Toonder, J., 12-dec.-2020, In: Etcetera. 1, blz. 32-34 3 blz.

Onderzoeksoutput › Popular

PWS-Wereld: De start voor een profielwerkstuk Duits, Frans, Spaans of Engels.

den Toonder, J. & Renders, M., 20-apr.-2020, In: Levende Talen Magazine. 107, 3, blz. 44-45 2 blz.

Onderzoeksoutput › Professional

2019

A la recherche de l'équilibre entre le monde réel et le monde rêvé dans quatre nouvelles d'Yves Thériault: "L'île introuvable", "Les cent doigts", "La grande femme blanche" et "Nuliak"

den Toonder, J., 2019, Cahiers Yves Thériault 2. Bérubé, R. (uitgave). Montréal: le dernier havre, blz. 83-105 23 blz.

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Dr. Elly Jaffé prijs

Toonder, den, J., 26-mrt.-2019, Vertalerslexion voor het Nederlandstalig gebied VNLex.

Onderzoeksoutput: Other contribution › Professional

2018

Canada en de VS: Een asymmetrische en ambivalente relatie

den Toonder, J., 16-jul.-2018, Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen ‘Clingendael’.

Onderzoeksoutput: Other contribution › Popular

Open Access

Writing in the Feminine: Identity, Language, and Intercultural Dialogue in Chahdortt Djavann's Comment peut-on être français? (2006)

den Toonder, J., nov.-2018, In: DiGeSt Journal of Diversity and Gender Studies. 5, 2, blz. 7-21 15 blz., 1.

Onderzoeksoutput: Article › Academic › peer review

Open Access

Bestand

84 Downloads (Pure)

2017

Cultural Dialogue in Kamel Daoud's Meursault, contre-enquête: Mirror Images and the Encounter of Strangers

den Toonder, J., 14-dec.-2017, The Dynamics and Contexts of Cultural Transfers. Fahlgren, M. & Williams, A. (uitgave). Uppsala: Litteraturvetenskapliga institutionen Uppsala universitet, Vol. 72. blz. 207-224 18 blz.

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Cultural transfer in reading groups: from theory to practice and back

den Toonder, J., van Voorst, S. & Visser, S., 2017, In: Research for all. 1, 1, blz. 52-63 12 blz.

Onderzoeksoutput: Article › Academic › peer review

Open Access

Bestand

349 Downloads (Pure)

Narrative Dynamics of Liminality in Naomi Fontaine’s Kuessipan (2011)

den Toonder, J., 2017, In-Between - Liminal Spaces in Canadian Literature and Cultures. Brandt, S. L. (uitgave). Frankfurt am Main: Peter Lang, blz. 133-146 14 blz. (Canadiana; vol. 20).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Nouvelles perspectives sur l'écriture féminine au Québec: Liens familiaux, voyages et souvenirs dans Ourse bleue (2007) et Ru (2009)

den Toonder, J., 18-nov.-2017, In: Interculturel Francophonies. 32, blz. 69-88 19 blz.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

2016

Lieux de transculturalité et zones de contact chez Jean Babineau, Hédi Bouraoui et J.R. Léveillé

den Toonder, J., 14-dec.-2016, Les littératures franco-canadiennes à l'épreuve du temps. Hotte, L. & Paré, F. (uitgave). Ottawa: Les Presses de l´Université d´Ottawa, Vol. XVI. blz. 169-184 16 blz. 7. (Archives des Lettres canadiennes; vol. XVI).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Migrantenliteratuur in Frankrijk: van transnationale naar transculturele identiteit

den Toonder, J. & Garnier, A., 4-jun.-2016, In: Vooys : instituutsblad van het Instituut De Vooys voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. 34, 1-2, blz. 76-86 10 blz.

Onderzoeksoutput › Professional

Migrant Writing in Quebec: Female Mobility in Kim Thúy’s Ru

den Toonder, J., 15-okt.-2016, Exiles, Travellers and Vagabonds: Rethinking Mobility in Francophone Women's Writing. Averis, K. & Hollis-Touré, I. (uitgave). Cardiff: University of Wales, blz. 33-53 20 blz. 2. (French and Francophone Studies).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Native America: Indigenous Self-Representation in Canada, the U.S. and Mexico

den Toonder, J. (Redacteur), van Dam, K. (Redacteur) & van der Stok, F. (Redacteur), 28-okt.-2016, Frankfurt am Main: P.I.E. - Peter Lang. 196 blz. (Interamericana; vol. 9)

Onderzoeksoutput › Academic

New Ways for the Future: Hemispheric Encounters

den Toonder, J., 26-okt.-2016, Native America : Indigenous Self-Representation in Canada, the U.S. and Mexico. den Toonder, J., van Dam, K. & van der Stok, F. (uitgave). Frankfurt am Main: P.I.E. - Peter Lang, Vol. 9. blz. 9-27 18 blz. Introduction. (Interamericana).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

2013

Dynamisme de la mémoire culturelle et (ré)écriture de l'histoire: L'exemple de La Saga des Béothuks de Bernard Assiniwi et Cantique des plaines de Nancy Huston.

den Toonder, J., 2013, Diasporiques: Mémoire, diasporas et formes du roman francophone contemporain.. Paré, F. & Collington, T. (uitgave). Ottawa: Les Editions David, blz. 63-76 13 blz.

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Traditie en Moderniteit in First Nations Literatuur in Canada.

den Toonder, J., 2013, In: Vooys : instituutsblad van het Instituut De Vooys voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. 31, 2, blz. 6-18 12 blz.

Onderzoeksoutput › Professional

2012

Analyse critique de L'orgeilleuse (1998) d'Hélène Harbec

den Toonder, J., 2012, Dictionnaire des oeuvres littéraires de l'Acadie des Maritimes XXe siècle. Raymond, M. & Gallant, J. (uitgave). Sudbury, Ontario: Editions Prise de Parole, blz. 192 1 blz.

Onderzoeksoutput › Academic

Analyse critique du Cahier des absences et de la décision (1991) d'Hélène Harbec

den Toonder, J., 2012, Dictionnaire des oeuvres littéraires de l'Acadie des Maritimes XXe siècle. Raymond, M. & Gallant, J. (uitgave). Sudbury, Ontario: Editions Prise de Parole, blz. 37 1 blz.

Onderzoeksoutput › Academic

Current Developments in Canadian Studies in the Netherlands / Développements récents en Études canadiennes aux Pays-Bas

Remie, C. H. W. & den Toonder, J. M. L., 2012, Re-exploring Canadian Space / Redécouvrir l'espace canadien. den Toonder, J. & van Hoven, B. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, blz. vii - xxii (Canada Cahiers; nr. N0. 14).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Re-exploring Canadian Space / Redécouvrir l'espace canadien

den Toonder, J. M. L. & van Hoven, B., 2012, N0. 14 uitgave Groningen: Barkhuis Publishing. 260 blz.

Onderzoeksoutput › Academic

2011

Consuming Autobiographies: Reading and Writing the Self in Post-War France

den Toonder, J., apr.-2011, In: French Studies. 65, 2, blz. 269 1 blz.

Onderzoeksoutput › Academic

Ecritures de l'intime dans la littérature francophone du Canada (1980-2005)

den Toonder, J., Bertrand, J.-P. & Frédéric, M., 2011, Québec: Nota Bene.

Onderzoeksoutput: Book › Academic

Introduction

den Toonder, J. M. L., 2011, North American Borderland Narratives - French, Spanish, and Native Identities. Studies in the Psychological Borderlands. den Toonder, J. M. L. (uitgave). Lewiston-Queenston-Lampeter: Edwin Mellen Press, blz. 1 - 12

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Introduction: Parcours de la transculturalité à travers quelques régions francophones du monde

den Toonder, J. M. L. & Guinoune, A. M., 31-dec.-2011, In: Relief. 5, 2, blz. 1-3 3 blz.

Onderzoeksoutput: Article › Academic › peer review

Open Access

Bestand

264 Downloads (Pure)

Lieux de rencontre et de transition: espaces liminaires et zones de contact dans Nikolski

den Toonder, J. M. L., 2011, In: Francophonies d'Amérique. 31, printemps 2011, blz. 13 - 29 17 blz.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

North American Borderland Narratives - French, Spanish, and Native Identities. Studies in the Psychological Borderlands

den Toonder, J. M. L., 2011, Lewiston-Queenston-Lampeter: Edwin Mellen Press. 199 blz.

Onderzoeksoutput: Book › Academic

2010

'Aaron' d'Yves Thériault ou comment transgresser l'entre-deux

den Toonder, J. M. L., 2010, In: Canadian Literature. 206, Autumn, blz. 74-87 14 blz.

Onderzoeksoutput: Article › Academic › peer review

Open Access

Bestand

6392 Downloads (Pure)

Introduction: The Netherlands Centre for Canadian Studies

den Toonder, J. M. L., 2010, Tulips and Maple Leaves in 2010. Perspectives on 65 years of Dutch-Canadian Relations. Steenman Marcusse, C. & Verduyn, C. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, blz. 173 - 175

Onderzoeksoutput: Chapter › Professional

L' état du français aux Pays-Bas

Guinoune, A. M. & den Toonder, J. M. L., 2010, L' Année francophone internationale 2010-2011. Moumouni, C. & Hervouet, L. (uitgave). Québec: CIDEF-AFI, blz. 108 - 109

Onderzoeksoutput: Chapter › Professional

L’acte créateur et l’espace littéraire dans l’autofiction de France Daigle (La beauté de l’affaire, 1953 et Pas pire)

den Toonder, J., 18-jan.-2010, In: Relief. 3, 1, blz. 77 - 94 18 blz.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

231 Downloads (Pure)

Michel Houellebecq: herhaling en provocatie

den Toonder, J. M. L., 2010, In: Vooys : instituutsblad van het Instituut De Vooys voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. 28, 3, blz. 66 - 69

Onderzoeksoutput › Professional

Origins of the self

den Toonder, J., apr.-2010, In: French Studies. 64, 2, blz. 235-236 2 blz.

Onderzoeksoutput: Book/Film/Article review › Academic

2009

France Daigle: voyage, espace et imaginaire

den Toonder, J. M. L., 2009, Paysages imaginaires d’Acadie: un atlas littéraire. Lord, M.-L. & Bourque, D. (uitgave). Moncton: Institut d’études acadiennes, blz. 92 - 107

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

2008

Foreword

den Toonder, J. M. L., 2008, French Feminist Theory Exemplified through the Novels of Julia Kristeva. The Bridge from Psychoanalytic Theory to Literary Production. Chen, S.-C. H. (uitgave). Lampeter: Edwin Mellen Press, blz. i - iv

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

La Mondialisation de l'écriture migrante

den Toonder, J. M. L., 2008, Migrance comparée. Les Littératures du Canada et du Québec/Comparing Migration. The Literatures of Canada and Québec. Carrière, M. & Khordoc, C. (uitgave). Bern: P.I.E. - Peter Lang, blz. 19 - 36 (Littératures de langue française; nr. 5).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

2007

Jeanette den Toonder

Onderzoeksoutput

Zoekresultaten