Pieternella Broomans

2024

Cultural transfer as a performative act in Mary Wollstonecraft’s Letters written during a short residence in Sweden, Norway and Denmark (1796)

Broomans, P., 31-okt.-2024, Travel Writing and Cultural Transfer. Broomans, P. & den Toonder, J. (uitgave). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishers, Vol. 20. blz. 35-61 27 blz. (FILLM Studies in Languages and Literatures; vol. 20, nr. 2213-428X).

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

17 Downloads (Pure)

Introduction

den Toonder, J. & Broomans, P., okt.-2024, Travel Writing and Cultural Transfer. Broomans, P. & den Toonder, J. (uitgave). John Benjamins Publishers, blz. 1-15 15 blz. (FILLM Studies in Languages and Literatures; vol. 20).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Nawoord bij Harry Martinson, Aniara. Een epos over de mens in tijd en ruimte

Broomans, P., 4-apr.-2024, Harry Martinson, Aniara. Een epos over de mens in tijd en ruimte. Gedichten: Vertaald door Anke van den Bremt en Anna Rottier. Met illustraties van Solko Schalm. Broomans, P., Klok, J., Bay, A., de Bot, E. & de Graaf, N. (uitgave). Groningen: Wilde aardbeien, blz. 180-195 16 blz. (Klassieke aardbeien).

Onderzoeksoutput › Academic

Open Access

Bestand

1 Downloads (Pure)

Travel Writing and Cultural Transfer

Broomans, P. (Redacteur) & den Toonder, J. (Redacteur), okt.-2024, John Benjamins Publishers. 207 blz. (FILLM Studies in Languages and Literatures; vol. 20)

Onderzoeksoutput: Book › Academic › peer review

2023

Lost Heritage and Reconstructing Sámi Roots in Mats Jonsson’s Comic Novel När vi var samer

Broomans, P., 2023, In: Deshima. 17, blz. 27-42 16 blz., 2.

Onderzoeksoutput: Article › Academic › peer review

Open Access

Bestand

104 Downloads (Pure)

Martha Adriana Muusses, 1894-1981

Broomans, P. & Wikén Bonde, I., 22-nov.-2023, In: VNLex Vertalerslexicon voor het Nederlandstalig gebied.

Onderzoeksoutput › Academic

Open Access

Writing Sámi Memory and Trauma into Swedish History: Linnea Axelsson's Ædnan. Epos (2018) and Elin Anna Labba's Herrarna Satte Oss Hit. Om Tvångsförflyttningar i Sverige (2020)

Broomans, P., 31-jul.-2023, In: Scandinavistica Vilnensis . 17, 3, blz. 487-510 24 blz., 6.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

128 Downloads (Pure)

2022

"Holger Drachmann in het Nederlandstalige gebied: Een voorbeeld van mislukte cultural transfer

Broomans, P., 20-okt.-2022, Vagebond: Festschrift Henk van der Liet. van der Poll, S. & Versloot, A. (uitgave). Amsterdam: Scandinavisch Instituut Universiteit van Amsterdam, Vol. 9. blz. 11-33 23 blz.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

68 Downloads (Pure)

Migration and Loss of Identity in Linnea Axelsson's Ædnan. Epos (2018)

Broomans, P., 24-mei-2022, Migration and Identity in Nordic Literature. Humpál, M. & Březinová, H. (uitgave). Prague: Studia Philologica Pragensia. Karolinum Press, blz. 129-141 13 blz.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

1285 Downloads (Pure)

Tomi Riitamaa, Isolerat och övergivet nationsfragment, hänsynslöst ihjältiget? Studier i den finlandssvenska litteraturens position och predikament i Sverige. Nordica Helsingiensia 58. Finskugriska och nordiska avdelningen, Helsingfors universitet. Helsingfors 2021

Broomans, P., 20-dec.-2022, In: Samlaren. Tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig forskning. 143, blz. 292-297 6 blz.

Onderzoeksoutput › Academic

Open Access

Bestand

27 Downloads (Pure)

Views on ‘World Literature': Cultural transfer and translation in the context of an Online International Exchange (OIE) project – A case study of China, the Netherlands and Sweden

Broomans, P., Hedberg, A. & Duan, F., 1-okt.-2022, Beyond Babel : Scholarly organizations and the study of languages and literatures. Clark, T. & Gordon, P. (uitgave). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishers, blz. 77-95 19 blz. (FILLM Studies in Languages and Literatures).

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

82 Downloads (Pure)

2021

Geachte Simon Vestdijk

Broomans, P., 1-mrt.-2021, 1 blz. Haarlem : Vestdijkkring.

Onderzoeksoutput › Professional

Het visioen van de dichteres: Een van de mooiste gedichten uit de Edda. 'Voorspelling, ordening en noodlot'

Broomans, P., 30-jun.-2021, Great Poems: Houden van beroemde gedichten. De Temmerman, K. & Van Pelt, J. (uitgave). Gent: Academia Press, blz. 132-154 23 blz.

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Open Access

Bestand

19 Downloads (Pure)

Literary and Translation Prizes in the Cultural Transfer Process. The Path Towards Ultimate Consecration

Broomans, P., 30-okt.-2021, Literary Prizes and Cultural Transfer. Broomans, P., Sanders, M. & den Toonder, J. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, Vol. 9. blz. 17-43 27 blz. (Bookseries Studies on Cultural Transfer and Transmission (CTaT); vol. 9).

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

263 Downloads (Pure)

Literary Prizes and Cultural Transfer

den Toonder, J. (Redacteur), Broomans, P. (Redacteur), Sanders, M. (Redacteur) & Bijl, E. (Redacteur), okt.-2021, Groningen: Barkhuis Publishing. 280 blz. (Studies on Cultural Transfer and Transmission; vol. 9)

Onderzoeksoutput: Book › Academic › peer review

Nawoord

Broomans, P., 30-jun.-2021, August Strindberg, De Vader. Treurspel in drie bedrijven. Broomans, P., Bay, A., Klok, J. & de Graaff, N. (uitgave). Groningen: Wilde aardbeien, blz. 75-89 15 blz. (Klassieke aardbeien).

Onderzoeksoutput › Academic

Open Access

Bestand

20 Downloads (Pure)

The Meta-literary History of Cultural Transmitters and Forgotten Scholars in the midst of Transnational Literary History

Broomans, P., 17-jun.-2021, Cultural Transfer Reconsidered: Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges. Jørgensen, S. B. & Lüsebrink, H.-J. (uitgave). Brill/Rodopi, blz. 64-87 23 blz. (Approaches to Translation Studies; vol. 47).

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

2 Citaten (Scopus)

381 Downloads (Pure)

To be awarded, or Not to Be Awarded. Is that the Question? Theoretical and Methodological Aspects of the Study of Literary and Translation Prizes in the Context of Cultural Transfer

Broomans, P., Sanders, M. & den Toonder, J., 30-okt.-2021, Literary Prizes and Cultural Transfer. Broomans, P., Sanders, M., den Toonder, J. & Bijl, E. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, blz. 9-15 7 blz. (Studies on Cultural Transfer & Transmission; vol. 9).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Open Access

Bestand

54 Downloads (Pure)

2020

Keuze stress!

Broomans, P., 24-apr.-2020, In: Filter, Tijdschrift over vertalen.

Onderzoeksoutput › Professional

Open Access

Bestand

141 Downloads (Pure)

2019

Ballet in the Nordics

Broomans, P., 27-nov.-2019, In: Nordics Info.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Op een gegeven moment

Broomans, P., 1-jun.-2019, Teksten in beweging: Over vertaling, vertalers en literatuur. van der Knaap, E. & Koster, C. (uitgave). Nijmegen: Uitgeverij Vantilt, blz. 187-190 4 blz. 36

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Bestand

48 Downloads (Pure)

Thinking about Travelling Ideas on the Waves of Cultural Transfer

Broomans, P. & Klok, J., 1-sep.-2019, Travelling Ideas in the Long Nineteenth Century. : On the Waves of Cultural Transfer. Groningen: Barkhuis Publishing, Vol. 8. blz. 9-28 20 blz. (Studies on Cultural Transfer & Transmission Series; vol. 8).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Open Access

Bestand

73 Downloads (Pure)

Travelling Ideas in the Long Nineteenth Century. On the Waves of Cultural Transfer

Broomans, P. (Redacteur) & Klok, J. (Redacteur), 1-sep.-2019, Groningen: Barkhuis Publishing. 241 blz. (Studies on Cultural Transfer & Transmission Series; vol. 8)

Onderzoeksoutput: Book › Academic › peer review

2018

Förord

Broomans, P., Jiresch, E., Klok, J. & Schüppert, A., 1-aug.-2018, Transit – 'Norden' och 'Europa': IASS XXXI 2016. Broomans, P., Jiresch, E., Klok, J. & Schuppert, A. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, blz. 5-15 11 blz.

Onderzoeksoutput: Foreword/postscript › Academic

Open Access

Bestand

81 Downloads (Pure)

Minority Memories: Lost Language, Identity, and In-betweenness in Two Crime Novels by Mikael Niemi and Lars Pettersson

Broomans, P., 30-okt.-2018, In: DiGeSt Journal of Diversity and Gender Studies. 5, 2, blz. 45-62 18 blz., 3.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

98 Downloads (Pure)

Transit – 'Norden' och 'Europa': IASS XXXI 2016

Broomans, P., Jiresch, E., Klok, J. & Schüppert, A., 1-aug.-2018, In: Tijdschrift voor Skandinavistiek. 36, 2, 405 blz.

Onderzoeksoutput: Special issue editing › Academic › peer review

Open Access

2017

A Cultural Transfer History: Possibilities and Prerequisites: The Case of Henriette Roland Holst, Martha Muusses and Hagar Olsson

Broomans, P., 4-dec.-2017, The Dynamics and Contexts of Cultural Transfers: An Anthology. Fahlgren, M. & Williams, A. (uitgave). Uppsala: Avd. för litteratursociologi. Uppsala universitet, blz. 79-99 20 blz. (Skrifter utgivna av Avdelningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala; vol. 72).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Open Access

Bestand

34 Downloads (Pure)

Introduction

Broomans, P., Fahlgren, M. & Williams, A., 4-dec.-2017, The Dynamics and Contexts of Cultural Transfers: An anthology. Fahlgren, M. & Williams, A. (uitgave). Uppsala: Avd. för litteratursociologi. Uppsala universitet, blz. 7-12 6 blz. (Skrifter utgivna av Avdelningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala; vol. 72).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Open Access

Bestand

23 Downloads (Pure)

Underjordiska stjärnor: En subversiv Aronsonsk litteraturhistoria

Broomans, P., 9-nov.-2017, Konstellationer: Festskrift till Anna Williams. Borg, A., Hedberg, A., Karlsson, M., Määttä, J. & Warnqvist, Å. (uitgave). Möklinta: Gidlunds förlag, blz. 26-36 11 blz. (Skrifter utgivna av Avdelningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala; vol. 71).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Open Access

Bestand

36 Downloads (Pure)

2016

Agneta Rahikainen, Poeten och hennes apostlar. En biomytografisk analys av Edith Södergranbilden. Finska, finskugriska och nordiska institutionen, Helsingfors universitet, Helsingfors 2014.

Broomans, P., 1-mrt.-2016, In: Samlaren. Tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig forskning. 136 (2015), blz. 355-358 4 blz.

Onderzoeksoutput: Book/Film/Article review › Professional

Open Access

Bestand

96 Downloads (Pure)

'A Haven of Love? Artur Lundkvist and Stina Aronson in Paris, 1930'

Broomans, P., 21-mrt.-2016, Nooit het Noorden kwijt: Liber amicorum ter ere van Godelieve Laureys. Van den Bossche, S. & Wijers, M. (uitgave). Ghent: Universiteit van Gent, blz. 23 - 30 8 blz. 2

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Literair vertaalster Cora Polet (1930–2016). Een bescheiden spin in het literaire web

Broomans, P. & Jongsma, E., dec.-2016, In: Filter, Tijdschrift over vertalen. Webfilter, week 48

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

109 Downloads (Pure)

Margaretha Dubois Ingelson, Den store läsaren. Författaren, tänkaren, resenären. Algot Ruhe 1867–1944. Carlssons. Stockholm 2016

Broomans, P., 2016, In: Samlaren. Tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig forskning. Årgång 137, 2016, blz. 287-291 5 blz.

Onderzoeksoutput: Book/Film/Article review › Professional

Open Access

Bestand

59 Downloads (Pure)

Op de barricaden en in de coulissen. Cora Polet, vertaler en bemiddelaar

Broomans, P. & Jongsma, E., dec.-2016, In: Filter, Tijdschrift over vertalen. jrg. 23, 4, blz. 46-53 8 blz.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

20 Downloads (Pure)

Vergessener Held oder dienender Handwerker. Zur Diskursstrategie in Übersetzerbiographien

Broomans, P., 2016, Übersetzerforschung: Neue Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens. Kelletat , A. F., Tashinskiy, A. & Boguna , J. (uitgave). Berlin: Frank & Timme Verlag, blz. 255-264 (Kapitel 13) 264 blz.

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic › peer review

Open Access

Bestand

10 Downloads (Pure)

2015

Battles and Borders. Perspectives on Cultural Transmission and Literature in Minor Language Areas

Broomans, P. (Redacteur), Jensma, G. (Redacteur), Jiresch, E. (Redacteur), Klok, J. (Redacteur) & van Elswijk, R. (Redacteur), 18-dec.-2015, Studies on Cultural Transfer and Transmission uitgave Groningen: Barkhuis Publishing. 211 blz. (Studies on Cultural Transfer and Transmission; vol. 7)

Onderzoeksoutput: Book › Academic

In Memoriam Tomas Tranströmer (1931-2015)

Broomans, P., 30-jun.-2015, In: Poëziekrant. 39, 4, blz. 94-95

Onderzoeksoutput › Professional

Strindberg in Transition: Introduction

Broomans, P. & Klok, J., 23-dec.-2015, In: Tijdschrift voor Skandinavistiek. 34, 1, blz. 2-6 4 blz., 1.

Onderzoeksoutput › Academic

The Importance of Literature and Cultural Transfer - Redefining Minority and Migrant Cultures

Broomans, P., 18-dec.-2015, Battles and Borders: Perspectives on Cultural Transmission and Literature in Minor Language Areas. Broomans, P., Jensma, G., Jiresch, E., Klok, J. & van Elswijk, R. (uitgave). Groningen: Barkhuis Publishing, blz. 9-38 29 blz. 1. (Studies on Cultural Transfer & Transmission (CTaT); vol. 7).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Open Access

Bestand

116 Downloads (Pure)

‘Choses Virtuelles. Les Objects Matériels Perdus Ou Trouvés Dans Les Études De Transfert Culturel’

Broomans, P., 31-dec.-2015, Ding, Ding, Ting: Objets Médiateurs De Culture: Espaces Germanophone, Néerlandophone Et Nordique. Andringa, K., Harry, F., Mareuge, A. & Terrisse, B. (uitgave). Paris: L'Harmattan, blz. 219 - 232 13 blz. 14. (Les mondes germaniques).

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Open Access

Bestand

13 Downloads (Pure)

2014

'Alone! Alone!' Dutch writers in Gothenburg and Stockholm in the nineteenth century

Broomans, P., 5-apr.-2014, The Swedes & the Dutch were made for each other: 400 Years of Swedish-Dutch Relations. Gerner, K. (uitgave). Lund: Historiska Media, blz. 180-191 12 blz. 12

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

En kriminalroman enligt författarskapets spelregler: Kerstin Ekmans Mordets praktik

Broomans, P., 2014, Literatūra un likums: skandināvijas tautu kultūra un literatūra starptautiskā un starpdisciplinārā skatījumā : raksti no Starptatiskās Skandināvistikas studiju asociācijas (IASS) 29. zinātniskās konferences Rīgā un Daugavpilī 2012. Orehovs, I. & Wargelius, C. (uitgave). Riga: Acta Universitatis Latviensis, blz. 200-207 8 blz. (Latvijas universitātes raksti, Literatūrzinātne, folkloristika, māksla; vol. 799).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Open Access

Bestand

1 Downloads (Pure)

2013

De Leeuw van Vlaanderen en ander werk van Henrik Conscience in het Noorden: De invloed van literaire ontwikkelingen op contemporaine en late vertalingen

Broomans, P., 20-okt.-2013, In: Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. 123, 2-3, blz. 367-387 21 blz., 15.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

1 Citaat (Scopus)

Fotspår. Argentisk tango i nordisk litteratur

Broomans, P., 2013, Skandinavisch-iberoamerikanische Kulturbeziehungen. Seiler, T. (uitgave). Tübingen: A. Francke Verlag, blz. 199 - 207 (Beiträge zur Nordischen Philologie; nr. Band 50).

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Kreativa lösningar och missade chanser. Hur överlever den akademiska skandinavistiken i världen

Broomans, P., 2013, Skandinavien i tid och rum. Bidrag från CSS-konferenserna 2011 och 2012. Jönsson, M. (uitgave). Copenhagen - Lund: Centre for Scandinavian Studies, blz. 259 - 272 (CSS Acta Series II).

Onderzoeksoutput: Conference contribution › Academic › peer review

Raf De Saeger, Noorse auteurs in Nederlandse vertaling 1741-2012, een bibliografie / Norske forfattere oversatt til nederlandsk 1741-2012, en bibliografi

Broomans, P. & Klok, J. E., 2013, 5 uitgave Groningen: Barkhuis Publishing. 309 blz.

Onderzoeksoutput: Book › Academic

Review van Wo Atlantis am Horizont leuchtet oder eine Reise zum Mittelpunkt des Menschen - Utopisches Denken in den Schriften Hagar Olssons

Broomans, P., 2013, In: Scandinavica. An International Journal of Scandinavian Studies. 52, 1, blz. 164 - 167

Onderzoeksoutput: Book/Film/Article review › Professional

The Hangman by Pär Lagerkvist in the Netherlands: Politics and the Personal

Broomans, P., 2013, In: Scandinavica. An International Journal of Scandinavian Studies. 51, 2, blz. 103 - 123 20 blz.

Onderzoeksoutput › Academic › peer review

Zweedse en Zweedstalige Finse auteurs in Nederlandse vertaling 1491-2007. Een bibliografie / Svenska och finlandssvenska författare i nederländsk översättning 1491-2007

Broomans, P. & Kroon, I., 2013, 6 uitgave Groningen: Barkhuis Publishing. 339 blz.

Onderzoeksoutput: Book › Academic

2012

Ett litet och bortglömt land i skymningen. Nederländska bilder av Färöarna

Broomans, P., 2012, Malunarmót. Heiðursrit til Maluna Marnersdóttur. Andreassen, E., Johannesen, M., Johansen, A. & Sigurðardóttir, T. (uitgave). Tórshavn: Faroe University Press, blz. 25 - 41

Onderzoeksoutput: Chapter › Academic

Pieternella Broomans

Onderzoeksoutput

Zoekresultaten