Single-molecule detection schemes offer powerful means to overcome static and dynamic heterogeneity inherent to complex samples. Probing chemical and biological interactions and reactions with high throughput and time resolution, however, remains challenging and often requires surface-immobilized entities. Here, utilizing camera-based fluorescence microscopy, we present glass-made nanofluidic devices in which fluorescently labelled molecules flow through nanochannels that confine their diffusional movement. The first design features an array of parallel nanochannels for high-throughput analysis of molecular species under equilibrium conditions allowing us to record 200.000 individual localization events in just 10 minutes. Using these localizations for single particle tracking, we were able to obtain accurate flow profiles including flow speeds and diffusion coefficients inside the channels.